Jour 'J'

Dimanche le 25 février…jour de fête! Nous nous sommes levées après une nuit un peu mouvementée et trop courte mais il ne fallait surement pas être en retard. On a pris des nouvelles de Sandrine et Rosalie, j’ai braillé un coup et on est parties. Un taxi ‘cascadeur’ nous a conduites avec notre guide Charlotte jusqu’â l’orphelinat. Nous y étions dès 9H30 AM – heure de Chine.

Et de lâ, tout s’est passé très vite…tellement vite que je n’ai même pas eu le temps de pleurer! Julianne est arrivée tout habillée en costume chinois rouge et blanc. Elle était comme sur les photos…elle s’est mise â parler (elle parle beaucoup, même plus que sa mère!!!) et â jouer avec tout ce qu’il y avait â sa portée. Elle n’arrêtait pas de dire ‘mama’ (maman en chinois) et me pointer en souriant timidement. Traduction de la guide : elle était contente de me voir et de repartir avec moi.

Julianne a un rhume depuis quelques jours et par mesure préventive, l’orphelinat m’a donné des médicaments pour s’assurer que le tout se résorbe assez rapidement. Elle est très enjouée et sans la brusquer, elle m’a souri…

Nous sommes allées par la suite â l’infirmerie pour les leçons médicales. 4 femmes qui parlent chinois et qui essaient de m’expliquer toutes sortes de choses, c’est assez débile! Une chance que la guide m’a aidé â débrouiller le tout. Il y a des choses â faire mais rien de trop compliqué qu’une comptable ou une maman ne puisse pas faire.

Retour â l’hôtel vers 11H15 et un gâteau (surprise de notre guide) m’attendait â la chambre. En après-midi, Julianne, Manon et moi avons fait une grosse sieste avant de repartir pour des courses (linge, bouffe et autre). Petit souper dans un resto typique chinois (46 yuans pour les 4 – on parle ici d’environ 7 dollars!)

En avant-midi, il faisait nuageux mais le tout s’est éclairci en après-midi avec une température d’environ 19 degrés celcius…mettons que la neige est quelque chose d’inexistant ici.

Julianne est très excitée…surtout depuis le magasinage car je lui ai acheté une Barbie! Et oui, elle adore cela. Elle a dit â la guide (car moi, finalement je ne comprends toujours pas le chinois!) qu’elle sortait souvent de l’orphelinat pour faire des courses et je le crois car elle connait bien le fonctionnement des ascenceurs et surtout…elle aime le Coke!!! J’étais sidérée…mettons que le temps que nous sommes en Chine, ce sont aussi des vacances pour elle et que je vais permettre quelques accommodements raisonnables!

Il est 10H30 et je vais me coucher car Julianne est encore toute éveillée…Manon, elle dort!


On vous embrasse tous et nous voulons de vos nouvelles,


Julianne (maintenant membre de la famille Leduc) L-Mireille & Manon XXXX